1
00:00:00,000 --> 00:00:03,340
Asuntos oficiales de LAPD. mantén a mi bebe
cerrar. Esto no llevará mucho tiempo.

2
00:00:04,420 --> 00:00:07,160
¿Qué estás haciendo exactamente? Ayudando al
Los policías resuelven casos.

3
00:00:07,530 --> 00:00:10,170
Realmente estamos haciendo esto, ¿eh? estamos
haciéndolo. ¿Conoces a esta mujer?

4
00:00:10,390 --> 00:00:11,149
Soy su socio.

5
00:00:11,150 --> 00:00:14,090
No somos socios. No romántico
compañero. No somos socios. ella es

6
00:00:14,090 --> 00:00:18,370
solo un consultor. Trabajamos en casos
juntos de manera colaborativa. morgan

7
00:00:18,370 --> 00:00:21,850
Buen trabajo en este caso. ¿Le dijiste
eso? Me obsesiono con cada pequeño

8
00:00:21,850 --> 00:00:26,170
problema que veo. Mi mente está constantemente
girando fuera de control, lo que hace que

9
00:00:26,170 --> 00:00:28,790
imposible mantener un trabajo, un
relación.

10
00:00:29,010 --> 00:00:33,230
Soy Tom, personal de limpieza. No. ¿Estás
¿Invitarme a salir? Creo que lo soy.

11
00:00:33,390 --> 00:00:36,630
Cuando acepté aceptar este trabajo...
Prometió investigar a su ex desaparecido.

12
00:00:36,840 --> 00:00:40,860
Román Sinqueira. Un mes antes de que se fuera
Desaparecido, Roman fue citado por pintar un

13
00:00:40,860 --> 00:00:44,920
mural en un lugar no autorizado. Atrás
entonces, la zona era un semillero de criminales

14
00:00:44,920 --> 00:00:48,280
actividad. Roman no era un criminal. Bueno,
entonces me pregunto si vio algo

15
00:00:48,280 --> 00:00:51,800
en el área que no debería haberlo hecho. cariño,
Tu padre te amaba mucho.

16
00:00:52,020 --> 00:00:54,920
Por eso se fue. es mas
complicado que eso. Lo que sea, yo no

17
00:00:54,920 --> 00:00:56,960
recuérdalo. Si él pudiera estar aquí... estoy
Me alegro de que no lo sea.

18
00:01:04,970 --> 00:01:06,130
Sé lo temprano que es.

19
00:01:06,950 --> 00:01:09,350
¿Quieres un lugar para nosotros y nuestros hijos o
¿no?

20
00:01:09,770 --> 00:01:13,370
¿Podrías ponerte unos pantalones cortos y
aquí abajo?

21
00:01:38,400 --> 00:01:41,360
Así que debo ser honesto, no he estado en
muchas citas para desayunar.

22
00:01:41,880 --> 00:01:43,240
Sí, tal vez porque apestan.

23
00:01:43,540 --> 00:01:46,660
Oh, eso es... No lo haces. No apestas.
Me alegro que estés aquí.

24
00:01:46,900 --> 00:01:49,180
Me siento mal porque esto es todo
tiempo que tengo.

25
00:01:49,760 --> 00:01:51,000
Mi vida es una especie de locura.

26
00:01:51,500 --> 00:01:55,420
No es ideal, lo sé. Bien, entonces ¿qué es?
tu cita ideal?

27
00:01:56,200 --> 00:01:59,560
Oh, um... ¿Habrá un cóctel?
involucrado?

28
00:02:00,240 --> 00:02:04,420
Excelente. Y tal vez solo cenar con un
adulto donde no me preocupa despertarme

29
00:02:04,420 --> 00:02:05,079
¿Niños levantados?

30
00:02:05,080 --> 00:02:06,080
Sí, podría ser ese adulto.

31
00:02:07,050 --> 00:02:09,270
Además, ¿no dijiste que tus hijos estaban fuera?
con tu ex este fin de semana?

32
00:02:09,770 --> 00:02:14,410
Lo son, pero estoy de guardia con el
LAPD, y cada vez que estoy de guardia, ellos

33
00:02:14,410 --> 00:02:15,410
para llamar.

34
00:02:16,510 --> 00:02:17,650
Bien, esto es lo que vamos a hacer.

35
00:02:18,190 --> 00:02:21,590
Esperemos que el crimen se tome vacaciones,
y voy a quedarme el sábado por la noche

36
00:02:21,590 --> 00:02:25,270
abierto. No, no es necesario que hagas eso.
Es demasiado tarde. Simplemente lo hice. Justo

37
00:02:25,270 --> 00:02:26,910
Cancelé todos mis planes. ¿En este momento? Justo
ahora.

38
00:02:27,510 --> 00:02:28,690
Escucha, no quiero celebrar solo.

39
00:02:29,030 --> 00:02:30,030
¿Qué estamos celebrando?

40
00:02:30,090 --> 00:02:32,470
¿Recuerdas a todo ese rehén?
¿situación?

41
00:02:32,910 --> 00:02:33,849
Oh sí.

42
00:02:33,850 --> 00:02:34,850
Disparo. Sí.

43
00:02:35,180 --> 00:02:36,580
¿Cómo te va? Va bien.

44
00:02:36,840 --> 00:02:38,960
Acabo de terminar mi rehabilitación. soy tan bueno como
nuevo.

45
00:02:40,120 --> 00:02:42,260
Y también soy bastante buena cocinera.

46
00:02:42,580 --> 00:02:46,380
¿En realidad? Sí, casi dije genial, pero
Prefiero menos promesas que más

47
00:02:46,380 --> 00:02:47,380
-entregar.

48
00:02:50,020 --> 00:02:51,020
Oh, mira eso.

49
00:02:51,380 --> 00:02:52,380
Están llamando.

50
00:02:53,100 --> 00:02:54,100
Sábado por la noche.

51
00:02:54,240 --> 00:02:58,020
Tengo un buen presentimiento al respecto. me gusta
el optimismo. Realmente lo hago.

52
00:02:58,340 --> 00:02:59,340
Disfruta tu día.

53
00:02:59,420 --> 00:03:01,020
Tú también. Ve a resolver el crimen.

54
00:03:01,280 --> 00:03:02,280
Gracias.

55
00:03:14,440 --> 00:03:15,239
¿Estoy bien aquí?

56
00:03:15,240 --> 00:03:16,240
¿Siempre estacionas así?

57
00:03:16,480 --> 00:03:19,420
¿Quieres intentar deslizar este gran barco?
en un lugar diminuto? Sé mi invitado.

58
00:03:20,080 --> 00:03:21,460
En serio, ¿voy a conseguir un
billete?

59
00:03:21,760 --> 00:03:23,020
No. ¿Sabes lo que debes hacer?

60
00:03:23,340 --> 00:03:25,900
Deberías conseguirme como un universal
pase de estacionamiento.

61
00:03:26,200 --> 00:03:30,300
Como un permiso para toda la ciudad. Sabes,
algo que puedo colgar de mi vista trasera

62
00:03:30,300 --> 00:03:31,300
La pegatina funcionaría.

63
00:03:31,580 --> 00:03:32,580
Considérelo hecho.

64
00:03:32,820 --> 00:03:33,820
Eres un terrible mentiroso.

65
00:03:33,980 --> 00:03:34,980
Gracias.

66
00:03:36,760 --> 00:03:37,880
Oye, Oz, ¿qué tenemos?

67
00:03:38,610 --> 00:03:41,130
Mujer no identificada, veintitantos años, contundente.
forzar un traumatismo en la cabeza.

68
00:03:41,850 --> 00:03:44,850
El salvavidas acababa de aparecer para su
turno, escuchó a una mujer gritar pidiendo ayuda y

69
00:03:44,850 --> 00:03:45,950
Corrió para realizarle RCP.

70
00:03:46,230 --> 00:03:49,630
Ella estaba viva en ese momento, pero apenas.
Cuando llegaron los paramédicos, se hicieron cargo,

71
00:03:49,690 --> 00:03:53,350
pero ella no lo logró. hora de la muerte
Fue llamado a las 8.32 a.m., alrededor de media hora.

72
00:03:53,350 --> 00:03:54,089
Hace una hora.

73
00:03:54,090 --> 00:03:57,190
¿Fue un accidente o un juego sucio? nosotros
comenzó a sondear la zona. Hasta ahora, no

74
00:03:57,190 --> 00:03:59,930
relatos de testigos presenciales de cualquiera que coincida
La descripción de la mujer apareció en el

75
00:03:59,930 --> 00:04:01,430
últimas horas en el local
negocios.

76
00:04:02,250 --> 00:04:04,250
Y no creo que ella estuviera planeando
nadando con esta ropa.

77
00:04:04,710 --> 00:04:07,550
Además, no hay nada en la escena del crimen.
indicando qué causó esa herida en la cabeza.

78
00:04:08,019 --> 00:04:09,680
Bueno, entonces estamos ante un asesinato.
Tal vez.

79
00:04:11,520 --> 00:04:12,520
Dame tu reloj.

80
00:04:12,720 --> 00:04:14,600
¿Por qué? Sólo... Está bien.

81
00:04:14,980 --> 00:04:16,500
¿Los paramédicos no detectaron el pulso?

82
00:04:16,740 --> 00:04:17,740
Correcto, por eso.

83
00:04:18,300 --> 00:04:24,780
¿Pero qué estás...? Porque no había
pulso detectable en el momento. ella es

84
00:04:24,780 --> 00:04:25,419
todavía vivo.

85
00:04:25,420 --> 00:04:28,080
¡Oye, trae a esos paramédicos aquí ahora! como
¿Es eso posible?

86
00:04:28,640 --> 00:04:29,940
Se llama efecto Lázaro.

87
00:04:30,820 --> 00:04:31,820
¿Nunca has oído hablar de eso?

88
00:04:31,940 --> 00:04:32,940
¿Lázaro del Nuevo Testamento?

89
00:04:33,450 --> 00:04:36,990
Ese es el chico. Fue criado desde el
muerto, y como recompensa, tiene un certificado médico.

90
00:04:36,990 --> 00:04:40,650
anomalía que lleva su nombre. lo espontaneo
regreso a la circulación después de fallido

91
00:04:40,650 --> 00:04:41,650
intentos de reanimación.

92
00:04:41,870 --> 00:04:42,870
Entonces es como un milagro.

93
00:04:43,110 --> 00:04:44,410
Bueno, médico.

94
00:04:44,970 --> 00:04:47,650
¿Cómo está nuestra Jane Doe? El hospital dijo que ella
tuvo una fractura de cráneo.

95
00:04:47,890 --> 00:04:50,050
Ella debería salir de la cirugía en unos pocos
horas si todo va bien.

96
00:04:50,270 --> 00:04:53,630
En el momento en que ella se levante, nos quiero allí.
A ver si puede identificar a su agresor.

97
00:04:54,300 --> 00:04:57,820
¿Qué pasa con los forenses? Trazas de
Metal encontrado en la herida de la cabeza. yo soy

98
00:04:57,820 --> 00:05:01,340
Pensando que nuestra arma podría ser un martillo o
algo. Hola chicos, creo que ya me identifiqué.

99
00:05:01,340 --> 00:05:05,480
nuestra Jane Doe. Heather Wallace, 27 años,
estudiante de posgrado en UCLA, según

100
00:05:05,480 --> 00:05:08,260
novio Morris, quien presentó una denuncia de desaparición
personas informan anoche cuando ella

101
00:05:08,260 --> 00:05:09,260
presentarse a cenar.

102
00:05:13,300 --> 00:05:14,300
Ay dios mío.

103
00:05:14,780 --> 00:05:15,780
Ay dios mío.

104
00:05:16,860 --> 00:05:17,859
¿Es ella?

105
00:05:17,860 --> 00:05:18,839
Esa es Heather.

106
00:05:18,840 --> 00:05:19,940
¿Cuanto tiempo estuvieron juntos?

107
00:05:20,920 --> 00:05:21,980
Sólo unos pocos meses.

108
00:05:23,240 --> 00:05:24,720
Es un poco mayor que Heather.

109
00:05:25,220 --> 00:05:26,159
¿Un poco?

110
00:05:26,160 --> 00:05:30,600
Estaba comprando en Kenny cuando ella me preguntó.
Pideme indicaciones para llegar a los canales.

111
00:05:31,420 --> 00:05:36,180
La acompañé hasta allí y simplemente
hizo clic. Lo siento, ¿puedo conseguir uno de

112
00:05:36,920 --> 00:05:40,100
Morris Jardine, de 57 años, vive en el
Empalizadas.

113
00:05:40,480 --> 00:05:43,040
Fundador de una empresa de ropa informal.
vendido el año pasado.

114
00:05:43,420 --> 00:05:44,760
Parece que lo hizo bastante bien.

115
00:05:45,020 --> 00:05:46,260
¿Y dónde estuviste anoche?

116
00:05:46,520 --> 00:05:49,640
Yo estaba en casa, eligiendo azulejos.

117
00:05:50,000 --> 00:05:51,540
Estoy poniendo una piscina nueva.

118
00:05:51,920 --> 00:05:53,260
Estaba frustrado. Tantas opciones.

119
00:05:54,120 --> 00:05:56,160
Mosaico, vidrio, porcelana.

120
00:05:56,380 --> 00:05:59,860
Desearía haber sido mejor en cuanto a no hacerlo
perdiendo perspectiva.

121
00:06:00,280 --> 00:06:02,700
Estaba de mal humor por culpa de la lana.
azulejos.

122
00:06:03,060 --> 00:06:07,380
Pensé que eso era muy importante. ahora
ella está en el hospital luchando por ella

123
00:06:07,380 --> 00:06:11,640
vida. Quiero que me guste este chico, pero
no lo hagas. Estoy contigo.

124
00:06:12,100 --> 00:06:15,160
Algo se siente mal en él. ¿Qué tal
el hecho de que no ha pedido ver

125
00:06:15,160 --> 00:06:16,160
¿Heather todavía?

126
00:06:16,560 --> 00:06:18,500
Teniente. ¿Hablas con la UCLA?

127
00:06:19,260 --> 00:06:22,060
Sí, pero no hay registro de un estudiante.
llamada Heather Wallace.

128
00:06:22,400 --> 00:06:25,860
Así que analicé las huellas dactilares de nuestra víctima y
recibió un éxito cuando solicitó un

129
00:06:25,860 --> 00:06:27,340
Licencia inmobiliaria hace dos años.

130
00:06:28,020 --> 00:06:31,480
¿Penny Hall? Si Penny le dio a Morris una falsificación
nombre, entonces ella definitivamente tenía algo

131
00:06:31,480 --> 00:06:34,020
esconderse. Y tal vez después de que se enteró,
la atacó en la playa.

132
00:06:34,300 --> 00:06:38,100
No soy detective, pero parece que
Averiguar quién es nuestra víctima

133
00:06:38,100 --> 00:06:39,540
descubrir quién quería matarla.

134
00:06:40,400 --> 00:06:41,680
¿Tiene una dirección? Lo hacemos.

135
00:06:41,900 --> 00:06:46,280
Tú y Karen vayan a averiguar si Morris tiene
nos mintió o por qué Henry va hacia él.

136
00:06:50,380 --> 00:06:51,920
Aquí estamos, 11-D.

137
00:06:56,100 --> 00:06:57,460
Penny es mi inquilina favorita.

138
00:06:57,820 --> 00:06:58,719
¿Oh sí?

139
00:06:58,720 --> 00:07:03,640
Sí, le ofrecí una unidad superior cuando
se abrió. Ella quería quedarse después

140
00:07:03,640 --> 00:07:05,080
¿Qué pasó con su novio?

141
00:07:05,640 --> 00:07:06,660
¿Qué pasó con su novio?

142
00:07:06,920 --> 00:07:08,720
Bueno, murió. Asesinado, creo.

143
00:07:12,010 --> 00:07:15,830
¿Morris Jardine, hombre blanco, 50 años? No, eso
no suena bien.

144
00:07:16,250 --> 00:07:20,530
Un chico joven de su edad. Su nombre era
Marco.

145
00:07:20,990 --> 00:07:22,590
Lucas Phillips.

146
00:07:22,910 --> 00:07:26,710
Sí, dulce chico. Pobre chica. Me alojé en
durante semanas después de eso.

147
00:07:26,950 --> 00:07:28,230
Espero que ella esté bien.

148
00:07:28,850 --> 00:07:29,850
Gracias.

149
00:07:31,550 --> 00:07:32,590
Éste debe ser Lucas.

150
00:07:37,270 --> 00:07:39,810
Morris nunca mencionó nada sobre
Penny tiene un ex que fue asesinado.

151
00:07:40,360 --> 00:07:42,800
Pero si ella no le confiaba a él
nombre real, probablemente no lo estaba diciendo

152
00:07:42,800 --> 00:07:43,800
mucho.

153
00:07:44,280 --> 00:07:47,940
Um, ¿tienes alguna idea de cuánto cuesta esto?
costos de bolsa?

154
00:07:48,460 --> 00:07:49,780
No tengo absolutamente ninguna idea.

155
00:07:50,140 --> 00:07:51,140
Mucho.

156
00:07:51,600 --> 00:07:54,520
Sabes, creo que Penny se asustó cuando
su ex fue asesinado. Intentó mantenerse alejado del

157
00:07:54,520 --> 00:07:57,340
radar del asesino usando un nombre falso, pero
Quien mató a su ex finalmente lo alcanzó

158
00:07:57,340 --> 00:07:57,779
con ella.

159
00:07:57,780 --> 00:08:00,920
Uh, estos son zapatos muy caros para una
persona que vive en una zona de mierda de

160
00:08:00,920 --> 00:08:03,780
pueblo. Bueno, entonces tal vez tengamos un azúcar.
La situación de papá salió mal.

161
00:08:04,020 --> 00:08:07,540
No con esas facturas de tarjetas de crédito en nuestro
contador. Esto no tiene ningún sentido.

162
00:08:11,850 --> 00:08:12,769
Tienes razón.

163
00:08:12,770 --> 00:08:15,270
Morris no estaba pagando por la ropa o
las bolsas. Ella lo era.

164
00:08:17,390 --> 00:08:18,390
Bueno, eso es extraño.

165
00:08:18,890 --> 00:08:21,830
Penny paga $2,500 al mes por un
cartelera en PCH.

166
00:08:22,430 --> 00:08:23,430
¿Cartelera para qué?

167
00:08:23,690 --> 00:08:24,770
Seguramente lo descubriremos.

168
00:08:25,490 --> 00:08:26,770
Tienes razón. Esto es raro.

169
00:08:27,290 --> 00:08:31,110
Penny vive aquí, excepto cualquiera de
sus atuendos pagarían mi hipoteca por un

170
00:08:31,110 --> 00:08:32,009
mes entero.

171
00:08:32,010 --> 00:08:33,809
Eso sin mencionar los bolsos o
los zapatos.

172
00:08:35,289 --> 00:08:39,130
¿Por qué una mujer oculta su identidad, fecha?
un chico rico mientras se pone serio

173
00:08:39,130 --> 00:08:40,510
deuda tratando de mantener las apariencias?

174
00:08:56,840 --> 00:08:58,140
Podría tener algo que ver con eso.

175
00:09:07,560 --> 00:09:10,740
Entonces, nuestra víctima estaba investigando otro
víctima?

176
00:09:10,940 --> 00:09:14,260
Era un caso sin resolver y Penny estaba
haciendo todo lo posible. hagamos el

177
00:09:14,260 --> 00:09:15,260
honores.

178
00:09:17,320 --> 00:09:18,320
¿Ella hizo esto?

179
00:09:18,480 --> 00:09:21,680
Lucas Phillips, el novio de Penny. Encontrado
muerto hace dos años, justo después del 4

180
00:09:21,680 --> 00:09:24,420
de julio. El detective Clark Bodine trabajó
el caso. Sí, lo recuerdo.

181
00:09:24,620 --> 00:09:26,280
Estaba realmente molesto por eso.

182
00:09:26,540 --> 00:09:28,000
Quedó sin resolver cuando se jubiló.

183
00:09:28,220 --> 00:09:30,780
El informe policial sospechaba que Lucas era
robado en la playa.

184
00:09:31,000 --> 00:09:34,620
Pobre hombre murió por un traumatismo contundente
poco después de las 10 p.m. como penny

185
00:09:34,840 --> 00:09:38,060
Pero sabemos que a Penny no le robaron.
De lo contrario, ese collar de diamantes

186
00:09:38,060 --> 00:09:39,060
hace mucho que se fue. Exactamente.

187
00:09:39,240 --> 00:09:42,060
No creo que el motivo de la muerte de Lucas
El asesinato tampoco fue un robo. el asesino

188
00:09:42,060 --> 00:09:44,940
Quería que creyéramos eso. Entonces es
luciendo como si Lucas y Penny estuvieran

189
00:09:44,940 --> 00:09:45,940
la misma persona.

190
00:09:46,300 --> 00:09:47,300
¿Qué pasa con el arroz?

191
00:09:49,180 --> 00:09:53,300
Un pequeño trozo de arroz encontrado en casa de Lucas.
¿cabello? Nadie encontró una explicación para

192
00:09:53,300 --> 00:09:55,180
eso. Sí, ni por el anticongelante en su
nariz.

193
00:09:55,400 --> 00:09:57,180
Sí, no, lo vi, pero ¿arroz?

194
00:09:58,020 --> 00:09:59,680
¿Cómo alguien se metió arroz en el pelo?

195
00:10:00,960 --> 00:10:02,620
Quiero decir, ¿dónde estaba este chico en una boda?

196
00:10:03,100 --> 00:10:05,480
Pensé que moler arroz fue idea suya.
de un buen momento.

197
00:10:06,440 --> 00:10:08,140
Sólo digo, toma nota. Cargado.

198
00:10:08,660 --> 00:10:12,140
¿Qué más tenemos? Durante los dos años
Antes de su muerte, Lucas trabajó como

199
00:10:12,140 --> 00:10:13,860
entrenador en el Club de Playa Marina Azul.

200
00:10:14,350 --> 00:10:17,370
Entonces, ¿creemos que el asesino de Lucas es parte de
¿El conjunto de Beach Club?

201
00:10:17,950 --> 00:10:20,930
El detective Bodine entrevistó al menos a un
docena de personas del club. Según

202
00:10:20,930 --> 00:10:22,590
su investigación, sus coartadas comprobar
fuera.

203
00:10:22,850 --> 00:10:24,150
Bueno, Penny no lo creía así.

204
00:10:24,690 --> 00:10:28,510
Hay miembros del club sobre ella.
tablero, y sus recibos muestran que fue

205
00:10:28,510 --> 00:10:28,969
mucho.

206
00:10:28,970 --> 00:10:31,770
Si no puede pagar una membresía en el
club... Salir con un miembro.

207
00:10:32,230 --> 00:10:33,230
Morris.

208
00:10:33,560 --> 00:10:37,260
Entonces sabemos que a Penny se le ocurrió una
identidad, compré ropa para pasar desapercibida,

209
00:10:37,260 --> 00:10:40,780
Comenzó a ir con Morris para hacer la suya propia.
investigación sobre la muerte de ella

210
00:10:40,780 --> 00:10:44,220
novio. Lo que probablemente significa
Morris se enteró y presentó una denuncia de desaparición.

211
00:10:44,220 --> 00:10:45,540
personas informan sobre su propia víctima.

212
00:10:45,740 --> 00:10:48,580
O quien mató a Lucas quería
Silencie a Penny porque se estaba poniendo

213
00:10:48,580 --> 00:10:50,280
cerrar. Ve a descubrir cuál.

214
00:11:00,300 --> 00:11:02,300
Está bien, pero ¿por qué pensarías que ellos
¿No te dejaría entrar?

215
00:11:02,830 --> 00:11:05,570
He trabajado en este tipo de lugares,
y la forma en que no me dejó entrar.

216
00:11:05,990 --> 00:11:08,730
Ah, ahí está Morris.

217
00:11:09,290 --> 00:11:11,230
Parece que pertenece a la campaña.
sendero.

218
00:11:12,130 --> 00:11:13,350
Pistas para un lugar como este.

219
00:11:14,210 --> 00:11:15,210
¿Puedo ayudarte con algo?

220
00:11:15,270 --> 00:11:17,550
Sí, estamos investigando un crimen en el
zona. ¿Quién está a cargo aquí?

221
00:11:17,770 --> 00:11:21,510
Ese sería el Sr. Wilson, pero me temo
No puedo dejarte pasar el vestíbulo principal.

222
00:11:23,250 --> 00:11:25,290
Sí, ustedes tienen un código de vestimenta estricto.

223
00:11:25,690 --> 00:11:29,430
Lo sentimos, pero sí, lo hacemos. y yo no lo soy
pasándolo. Me temo que sí. Reglas del club

224
00:11:29,430 --> 00:11:34,130
no... Mezclilla, no pantalones cortos y sin gráficos.
camisetas, pero podemos ofrecerle una chaqueta. Oh,

225
00:11:34,210 --> 00:11:36,270
una chaqueta. ¿Escuchaste eso?

226
00:11:36,490 --> 00:11:37,490
Sí. Oh, espera, pero.

227
00:11:37,590 --> 00:11:41,930
¿Qué pasa con mi coche y mi cuenta bancaria?
y mis hijos en la escuela pública?

228
00:11:42,190 --> 00:11:45,890
Supongo que lo que estoy preguntando es ¿cuánto
¿Esta chaqueta realmente cubre?

229
00:11:46,550 --> 00:11:47,910
¿Es una chaqueta mágica?

230
00:11:50,890 --> 00:11:54,510
Mi abuelo fundó la Marina Azul
Club de Playa en 1974.

231
00:11:55,110 --> 00:11:58,290
Compré 20 acres de propiedad frente al mar
por menos de lo que pagué por un año en la posgrado

232
00:11:58,290 --> 00:11:59,290
escuela.

233
00:12:00,040 --> 00:12:00,879
Muy lindo.

234
00:12:00,880 --> 00:12:02,240
Sí, nuestros miembros parecen pensar que sí.

235
00:12:02,580 --> 00:12:06,040
Restaurantes frente al mar, cafetería junto a la piscina, diez
canchas de tenis. No estamos aquí por el

236
00:12:06,040 --> 00:12:07,040
gira, Sr. Wilson.

237
00:12:07,540 --> 00:12:09,600
¿Oíste acerca de la joven que
¿Se encontró a una milla de la costa?

238
00:12:10,020 --> 00:12:14,120
No, no, no. Tenemos una playa privada, así que
Realmente no nos mezclamos con el público.

239
00:12:14,160 --> 00:12:15,160
Multitud diferente.

240
00:12:15,580 --> 00:12:16,580
Eduardo.

241
00:12:17,060 --> 00:12:20,100
Oye, Ross quería cambiar el taxi con
su Merlot favorito, pero pensé que

242
00:12:20,100 --> 00:12:23,520
Estuvo de acuerdo en que el 95 era basura. no soy un
Invitado, Blaine. Este es Blaine, nuestro jefe.

243
00:12:23,520 --> 00:12:27,800
Servicios para huéspedes aquí en el club. yo soy
también su hermano, al que a Eddie le gusta

244
00:12:27,800 --> 00:12:28,800
dejar fuera.

245
00:12:29,949 --> 00:12:32,070
¿Eres un miembro nuevo?

246
00:12:33,830 --> 00:12:35,350
No. ¿La reconoces?

247
00:12:37,470 --> 00:12:38,710
Sí. Tal vez.

248
00:12:39,530 --> 00:12:41,790
¿Cómo se llama? Ella está con Morris.
¿verdad?

249
00:12:42,010 --> 00:12:44,090
Sí. ¿Has visto o hablado con alguien?
recientemente?

250
00:12:45,510 --> 00:12:48,910
Lo siento, chicos. Conozco a muchos miembros
novias, pero realmente no sigo

251
00:12:48,910 --> 00:12:51,710
hasta que uno lleva una piedra y quiere
ella en el lugar para una boda. tu

252
00:12:51,710 --> 00:12:52,710
Los chicos deben recordar este.

253
00:12:56,210 --> 00:12:57,210
Ah, lo hacen.

254
00:12:57,480 --> 00:12:58,680
Sí, ese es Lucas.

255
00:12:58,940 --> 00:13:00,900
Era profesor de tenis aquí. el era
muy popular.

256
00:13:01,380 --> 00:13:02,380
Una verdadera vergüenza.

257
00:13:03,640 --> 00:13:04,640
¿Algo más?

258
00:13:05,380 --> 00:13:06,380
No precisamente.

259
00:13:06,520 --> 00:13:07,600
Han pasado un par de años, hombre.

260
00:13:08,960 --> 00:13:11,360
¿Sabes que? te voy a dar mi
tarjeta. Llámame si te acuerdas

261
00:13:11,360 --> 00:13:12,620
cualquier cosa. Te diré qué.

262
00:13:13,000 --> 00:13:15,360
Si pienso en algo más, simplemente
llame al 911.

263
00:13:21,120 --> 00:13:22,300
Por supuesto que son hermanos.

264
00:13:22,780 --> 00:13:23,780
Muy guapo.

265
00:13:24,240 --> 00:13:25,239
Muy engreído.

266
00:13:25,240 --> 00:13:26,240
Muy inútil.

267
00:13:26,440 --> 00:13:28,480
Voy a intentar conseguir una orden judicial para que podamos
puede echar un vistazo a su personal

268
00:13:28,480 --> 00:13:29,480
perfiles.

269
00:13:31,440 --> 00:13:33,600
Ah, sí. Gracias. Puedo aceptar eso.
Sí.

270
00:13:33,980 --> 00:13:34,980
Quémalo.

271
00:13:37,740 --> 00:13:38,740
¿Cómo conseguiste ese ojo morado?

272
00:13:39,500 --> 00:13:40,560
Oh, estoy bien. Gracias.

273
00:13:41,820 --> 00:13:42,820
¿Un miembro hizo eso?

274
00:13:43,220 --> 00:13:44,380
No. No era uno de los nuestros.

275
00:13:45,420 --> 00:13:47,860
Ayer, un señor en la playa estaba
tratando de vender algunos productos ilegales.

276
00:13:48,220 --> 00:13:50,280
Lo saqué de la propiedad. Él aterrizó uno
sobre mi.

277
00:13:51,240 --> 00:13:52,740
¿Sabías el nombre de este caballero?

278
00:13:54,460 --> 00:13:56,420
Cameron Smith, también conocido como Suiza.

279
00:13:56,820 --> 00:13:59,900
Dos juicios por agresión, uno por
posesión, uno por desnudez pública.

280
00:14:00,240 --> 00:14:02,300
El encargado del club dice que está aquí en el
misma hora todos los días.

281
00:14:02,660 --> 00:14:06,380
Y si lo echaran del club y
hora antes de que Penny fuera atacada, entonces él

282
00:14:06,380 --> 00:14:07,380
debe haber estado en la zona.

283
00:14:07,520 --> 00:14:09,400
Bueno, ¿qué tiene que ver con qué?
¿Qué pasó con Lucas y Penny?

284
00:14:09,620 --> 00:14:12,240
Bueno, tal vez nada, pero si Lucas fuera
asesinado por algo que

285
00:14:12,240 --> 00:14:15,100
en el club y este tipo estaba vendiendo
drogas a sus miembros, tenía que saber

286
00:14:15,100 --> 00:14:16,100
algo.

287
00:14:16,460 --> 00:14:17,259
Aquí está nuestro chico.

288
00:14:17,260 --> 00:14:18,260
¿Seguro?

289
00:14:19,080 --> 00:14:20,080
Bastante seguro.

290
00:14:22,700 --> 00:14:23,720
¿Estás cómodo allí?

291
00:14:24,160 --> 00:14:26,020
De hecho, lo soy.

292
00:14:26,440 --> 00:14:27,440
Ayudar a sí mismo.

293
00:14:29,360 --> 00:14:32,320
Entonces, ¿por qué están siendo tan amables conmigo?

294
00:14:32,600 --> 00:14:33,820
¿Normalmente la gente no es amable contigo?

295
00:14:34,380 --> 00:14:35,380
En general, no.

296
00:14:35,700 --> 00:14:38,620
Pero tal vez no me he hecho nada
favores.

297
00:14:39,380 --> 00:14:40,860
No debería ser necesario. La gente todavía debería
sé amable.

298
00:14:41,400 --> 00:14:42,440
¿Conocías a Lucas Phillips?

299
00:14:42,860 --> 00:14:44,720
Encontrado muerto en la playa hace un par de años.
hace.

300
00:14:46,020 --> 00:14:47,020
¿Qué tal esto?

301
00:14:47,900 --> 00:14:48,719
¿Qué pasa con ella?

302
00:14:48,720 --> 00:14:49,800
Su novia en ese momento.

303
00:14:50,040 --> 00:14:51,040
La conoces, ¿verdad?

304
00:14:51,439 --> 00:14:54,740
Ella se aferra a la vida después de ser golpeada
en la cabeza y arrojado en la playa. ella

305
00:14:54,740 --> 00:14:56,100
Apenas tenía pulso cuando la encontramos.

306
00:14:56,560 --> 00:14:57,560
¿La viste anoche?

307
00:14:58,180 --> 00:15:01,300
Hay un detective en ese bullpen
haciendo un seguimiento y localización en su teléfono

308
00:15:01,300 --> 00:15:04,260
ahora mismo, así que también podrías simplemente
dinos la verdad, especialmente si

309
00:15:04,260 --> 00:15:05,139
hacer algo malo.

310
00:15:05,140 --> 00:15:08,480
Además de agredir a un ayuda de cámara, lo cual
Podría arrestarte por ahora.

311
00:15:08,760 --> 00:15:09,760
¿La has visto recientemente?

312
00:15:11,140 --> 00:15:12,140
Sí, la vi.

313
00:15:12,620 --> 00:15:16,820
¿Y? Y todo lo que hice fue decirle que parara.
viniendo actuando como si yo fuera el indicado

314
00:15:16,820 --> 00:15:17,820
que mató a Lucas.

315
00:15:18,480 --> 00:15:20,980
No me gusta que me acusen de cosas
que no hice.

316
00:15:21,320 --> 00:15:22,580
Esa chica no se rendiría.

317
00:15:22,940 --> 00:15:24,180
¿Y a qué hora fue eso?

318
00:15:24,880 --> 00:15:27,820
No lo sé, como a las 9 en punto, solo
antes de ir al club de playa.

319
00:15:28,380 --> 00:15:33,740
Sé que se ve mal, está bien, pero no lo estaba.
vendiendo drogas en su playa. yo solo estaba

320
00:15:33,740 --> 00:15:36,580
tratando de entrar al club para ver a Blaine.
Me ha estado esquivando durante semanas.

321
00:15:36,860 --> 00:15:37,940
¿Por qué Blaine te está esquivando?

322
00:15:38,220 --> 00:15:39,480
Porque todavía me debe dinero.

323
00:15:43,440 --> 00:15:44,920
Lo siento, ¿Blaine te debe dinero?

324
00:15:45,580 --> 00:15:47,120
Mira, ese es el problema ahí mismo.

325
00:15:47,580 --> 00:15:50,820
Ustedes pasan todo su tiempo juzgando
chicos como yo.

326
00:15:51,130 --> 00:15:53,990
Pero nunca arrojes la luz sobre todos esos
gente privilegiada.

327
00:15:54,590 --> 00:15:55,590
Quizás lo hagamos.

328
00:15:56,570 --> 00:15:58,070
Pero primero iremos a hablar con Penny.

329
00:15:59,070 --> 00:16:00,170
Porque ella acaba de despertar.

330
00:16:11,650 --> 00:16:12,650
Centavo.

331
00:16:12,750 --> 00:16:16,770
Hola. Soy el detective Karadek. esto es
Morgana. Ella me está ayudando en su caso.

332
00:16:17,010 --> 00:16:18,010
Hola.

333
00:16:18,090 --> 00:16:19,090
Me alegro de que hayas vuelto.

334
00:16:20,080 --> 00:16:21,080
Es bueno estar de regreso.

335
00:16:21,660 --> 00:16:22,960
Ella se siente mucho mejor.

336
00:16:24,080 --> 00:16:25,620
Morris, ¿te importaría darnos una
minuto?

337
00:16:26,280 --> 00:16:27,280
Por supuesto.

338
00:16:32,040 --> 00:16:34,140
No puedo creer que todavía esté aquí.

339
00:16:35,900 --> 00:16:37,940
Ni siquiera sabía mi verdadero nombre hasta
ayer.

340
00:16:39,580 --> 00:16:41,840
Penny, cuéntanos todo lo que recuerdas.
sobre anoche.

341
00:16:42,840 --> 00:16:44,460
Estaba respondiendo a una de las llamadas.

342
00:16:45,560 --> 00:16:47,080
¿De tu cartelera? Sí.

343
00:16:47,630 --> 00:16:48,870
Pero éste parecía legítimo.

344
00:16:49,130 --> 00:16:53,070
Dijeron que vieron el ataque a Lucas.

345
00:16:55,050 --> 00:16:57,150
Así que fui a encontrarlos a la playa.

346
00:16:57,530 --> 00:16:58,530
¿Y entonces qué pasó?

347
00:16:59,750 --> 00:17:03,030
Sentí que algo me golpeó por detrás.

348
00:17:04,450 --> 00:17:06,849
Lo siguiente que recuerdo es despertar
en el agua.

349
00:17:07,790 --> 00:17:09,210
Ni siquiera les vi la cara.

350
00:17:11,990 --> 00:17:13,890
Sólo quiero que todo esto termine.

351
00:17:14,290 --> 00:17:15,930
Bueno, la buena noticia es que es por eso que estamos
aquí.

352
00:17:16,230 --> 00:17:17,230
Gracias.

353
00:17:17,280 --> 00:17:19,380
Pero nunca debí haber llegado tan lejos.

354
00:17:21,460 --> 00:17:23,079
Pero tenía que saber quién mató a Lucas.

355
00:17:24,980 --> 00:17:27,099
Sí. Suena como si fuera un lindo
chico especial.

356
00:17:30,300 --> 00:17:31,700
Único en su clase.

357
00:17:33,260 --> 00:17:34,340
Es un collar realmente hermoso.

358
00:17:36,700 --> 00:17:38,540
Me lo dio la semana que murió.

359
00:17:41,380 --> 00:17:45,760
Um, Penny, tal vez tengamos que reabrir la casa de Lucas.
caso para descubrir quién le hizo esto.

360
00:17:46,460 --> 00:17:49,020
¿Hubo algo sobre los días?
antes de su muerte que sobresalió

361
00:17:50,760 --> 00:17:55,040
Lo he repasado un millón de veces en mi
cabeza, pero nunca pude encontrar nada

362
00:17:55,040 --> 00:17:56,040
concreto.

363
00:17:56,880 --> 00:17:59,640
¿Qué pasa con el club de playa? Pasamos un
poco tiempo allí. ¿Puedes decirnos?

364
00:17:59,640 --> 00:18:00,640
algo sobre eso?

365
00:18:01,720 --> 00:18:02,720
A Lucas le encantó.

366
00:18:03,600 --> 00:18:04,900
El trabajo, la gente.

367
00:18:05,940 --> 00:18:07,620
Pensé que toda la idea era
raro.

368
00:18:08,520 --> 00:18:09,620
¿Qué sabes sobre Blaine?

369
00:18:10,020 --> 00:18:11,940
Vimos que tenías una foto de él en
tu armario.

370
00:18:12,620 --> 00:18:15,360
Lucas y Blaine tuvieron una mala racha
-ins.

371
00:18:15,820 --> 00:18:19,900
Uno fue tan malo que Blaine suspendió a Lucas.
dijo que si había otro problema, él

372
00:18:19,900 --> 00:18:20,900
despedirlo.

373
00:18:21,880 --> 00:18:27,140
Intenté llegar hasta él, pero fue difícil.
porque está bien protegido por su

374
00:18:27,140 --> 00:18:28,140
hermano.

375
00:18:29,900 --> 00:18:33,600
Bueno, creo que eso es suficiente para nosotros.
Penny, nos aseguraremos de dejar uno de

376
00:18:33,600 --> 00:18:35,160
nuestros oficiales aquí con usted mientras mantenemos
investigando.

377
00:18:35,480 --> 00:18:36,399
Descansas.

378
00:18:36,400 --> 00:18:38,620
Continuar sanando. vamos a ir a buscar
averiguar quién hizo esto.

379
00:18:44,330 --> 00:18:46,270
Conozco a mi hermano. él no haría daño
cualquiera.

380
00:18:47,170 --> 00:18:48,170
¿Te importa eso?

381
00:18:48,430 --> 00:18:50,990
Porque todas las personas con las que hablamos dicen que él simplemente
juega según sus propias reglas.

382
00:18:51,650 --> 00:18:55,530
Blaine no es perfecto, pero sé que puede.
Explícale todo esto cuando regrese.

383
00:18:55,770 --> 00:18:56,830
¿Y cuándo podría ser eso?

384
00:18:57,030 --> 00:18:58,030
No lo sé exactamente.

385
00:18:59,470 --> 00:19:01,010
¿Puedo hacerte una pregunta seria?

386
00:19:02,630 --> 00:19:04,450
¿Robaste una tienda de regalos del aeropuerto?

387
00:19:05,050 --> 00:19:06,310
¿Qué? No.

388
00:19:06,730 --> 00:19:09,650
Cada año, Blaine y yo elegimos un personaje diferente.
país a visitar.

389
00:19:10,210 --> 00:19:13,110
Lo hemos estado haciendo desde la primera vez.
Viajaron al Mediterráneo cuando eran niños.

390
00:19:14,250 --> 00:19:15,250
¿Me arrestarás por eso?

391
00:19:15,510 --> 00:19:18,110
Bueno, si tu hermano asesinó a uno
persona, intentó matar a otra, y

392
00:19:18,110 --> 00:19:21,310
estado protegiéndolo, absolutamente lo haré
arrestarte. Haría cualquier cosa por mi

393
00:19:21,310 --> 00:19:24,590
hermano y yo sí, pero estamos hablando
sobre el asesinato aquí. Haciéndolo pasar

394
00:19:24,590 --> 00:19:27,150
rehabilitación, eso es una cosa, ¿vale? cubriendo
solucionar sus problemas de dinero?

395
00:19:27,450 --> 00:19:29,570
Claro, pero lo que estás sugiriendo es
loco.

396
00:19:30,990 --> 00:19:34,390
Blaine, he estado allí para ayudarlo.
a través del más bajo de los mínimos, y ahora él está

397
00:19:34,390 --> 00:19:38,150
a través de la niebla, así que realmente no
Aprecio que estés ahí y

398
00:19:38,150 --> 00:19:39,510
él de algo que sé que él no hizo.

399
00:19:40,350 --> 00:19:42,870
Puedo apreciar eso, pero todavía necesitamos
para hablar con él.

400
00:19:43,720 --> 00:19:47,120
Estaba consultando con el patrocinador un
hace unas horas. Siéntete libre de volver.

401
00:19:47,360 --> 00:19:48,360
Ah, volveremos.

402
00:19:50,120 --> 00:19:51,520
Creo que Morris está fuera.

403
00:19:52,420 --> 00:19:55,100
Blaine claramente nos está esquivando. una reunion
con el patrocinador no debería tomar esto

404
00:19:55,100 --> 00:19:56,100
de largo.

405
00:19:56,480 --> 00:19:57,680
Sí, estoy de acuerdo.

406
00:20:01,040 --> 00:20:03,400
Pero podría tener a alguien igual
interesante para nosotros hablar con él.

407
00:20:03,780 --> 00:20:04,780
¿OMS?

408
00:20:05,260 --> 00:20:06,260
Su.

409
00:20:11,460 --> 00:20:12,980
Oh, me encanta tu collar.

410
00:20:14,060 --> 00:20:15,060
Ah, gracias.

411
00:20:15,660 --> 00:20:19,100
Mi marido lo hizo a medida para mí.
celebrar nuestro décimo aniversario de boda.

412
00:20:19,460 --> 00:20:20,460
Oh.

413
00:20:20,560 --> 00:20:21,820
¿Quieres adivinar cuántos diamantes?

414
00:20:22,240 --> 00:20:23,240
Tú sigue adelante.

415
00:20:23,700 --> 00:20:27,340
Supongo que 120 diamantes por 120 meses.
del matrimonio.

416
00:20:28,540 --> 00:20:29,540
Así es.

417
00:20:30,320 --> 00:20:32,460
Único en su tipo, dijo. Como yo.

418
00:20:33,460 --> 00:20:36,480
Cursi, lo sé. Quiero decir, supongo que no lo es
cursi si lo dices en serio.

419
00:20:37,280 --> 00:20:38,680
¿Dijiste que era único?
aunque?

420
00:20:38,890 --> 00:20:42,150
Sí, porque acabamos de ver uno que
se veía exactamente así. Lo hicimos. nosotros

421
00:20:42,230 --> 00:20:45,190
¿verdad? Excepto que ese era un diamante real.
Ésta es moissanita.

422
00:20:46,430 --> 00:20:47,930
Lo siento, no estoy familiarizado.

423
00:20:48,530 --> 00:20:49,530
Oh, estás a punto de serlo.

424
00:20:50,070 --> 00:20:51,450
Sí, carburo de sodio.

425
00:20:52,110 --> 00:20:56,950
Fue descubierto por un científico francés.
Henri Boisson en el cráter de un meteorito en

426
00:20:57,500 --> 00:21:01,620
Hoy en día se cultivan en laboratorio, pero eso
los convierte en una gran alternativa a los extraídos

427
00:21:01,620 --> 00:21:03,080
diamantes, y apenas se puede distinguir el
diferencia.

428
00:21:03,360 --> 00:21:05,980
Son más éticos, mejores en el
medio ambiente, sin duda más económico.

429
00:21:06,200 --> 00:21:11,720
Y sus dobles propiedades refractarias.
les hace lanzar arcoíris, mientras que

430
00:21:11,720 --> 00:21:12,980
los diamantes arrojan blanco.

431
00:21:15,400 --> 00:21:16,400
¿Quiénes son ustedes?

432
00:21:16,600 --> 00:21:18,060
Los que investigan el ataque.

433
00:21:19,020 --> 00:21:20,080
Soy esta joven.

434
00:21:20,500 --> 00:21:21,500
¿La reconoces?

435
00:21:22,780 --> 00:21:24,740
Lo lamento. No sé quién es ese.

436
00:21:25,040 --> 00:21:26,520
¿Qué pasa con su novio, Lucas?

437
00:21:34,990 --> 00:21:36,350
Le dio el verdadero a Lucas.

438
00:21:36,970 --> 00:21:37,990
¿Por qué se lo darías?

439
00:21:39,870 --> 00:21:42,130
¿Deberíamos preguntarle a su marido sobre
eso?

440
00:21:44,190 --> 00:21:47,550
Shelby Havertz estaba teniendo una aventura con
el jefe de servicios al huésped del club,

441
00:21:47,790 --> 00:21:50,990
Blaine Wilson. Y Shelby no es cualquiera
miembro. Su marido está en la ciudad.

442
00:21:50,990 --> 00:21:53,910
consejo, lo que significa que si se entera,
la licencia de venta de bebidas alcohólicas del club desaparece.

443
00:21:54,150 --> 00:21:57,650
Lucas se enteró de Shelby y Blaine.
Shelby no quería que su marido arruinara

444
00:21:57,650 --> 00:22:00,590
El negocio de su novio. si, entonces
Shelby le dio a Lucas su costoso collar

445
00:22:00,590 --> 00:22:02,150
mantenlo callado y se compró un
réplica más barata.

446
00:22:02,570 --> 00:22:04,870
Y luego Lucas le dio el diamante real.
collar a Penny.

447
00:22:05,530 --> 00:22:08,030
Blaine no pensó que Lucas seguiría
tranquilo. Ese es el motivo.

448
00:22:08,350 --> 00:22:11,250
¿Dónde está Blaine ahora? estamos esperando
confirmación, pero supuestamente con su

449
00:22:11,250 --> 00:22:12,250
patrocinador.

450
00:22:13,850 --> 00:22:15,250
¿Se trata del arroz?

451
00:22:15,450 --> 00:22:19,290
No, se trata de sus pantalones cortos. Mira, su
Los pantalones cortos están mojados, pero su cabello está seco.

452
00:22:19,630 --> 00:22:22,490
Pero si lo mataron a las 10 de la noche,
¿No estaría su cuerpo en la playa todo el tiempo?

453
00:22:22,490 --> 00:22:26,010
¿de largo? Sí. Bueno, vale, bueno, el problema.
¿La marea alta ocurre por aquí dos veces?

454
00:22:26,010 --> 00:22:28,950
un día, una vez por la tarde, una vez
entre la 1 y las 2 a.m.

455
00:22:29,340 --> 00:22:31,980
Entonces cuando encontraron su cuerpo en la playa
en la mañana... Debería haber sido

456
00:22:31,980 --> 00:22:35,120
totalmente empapado por la marea, pero él
no lo fue. Entonces, o tenemos el momento equivocado

457
00:22:35,120 --> 00:22:36,800
muerte... O Lucas no murió en el
playa.

458
00:22:39,480 --> 00:22:42,340
Creo que Lucas fue asesinado en otro lugar.

459
00:22:43,920 --> 00:22:46,260
Por lo que sabemos, podría haber sido
metido dentro de una maleta.

460
00:22:47,880 --> 00:22:50,540
Probablemente por alguien que esperó hasta
la playa estaría vacía.

461
00:22:51,240 --> 00:22:54,740
Su cuerpo fue colocado allí por el asesino.
en algún momento después de la marea alta.

462
00:22:55,300 --> 00:22:57,700
Lo que significa que tenemos que encontrar el verdadero
escena del crimen.

463
00:23:04,700 --> 00:23:06,540
Daphne, ¿dónde estamos con los Lucas?
¿Caso sin resolver Phillips?

464
00:23:07,180 --> 00:23:11,000
Enviando todas las CCTV para Carbon Beach y
alrededores el día de Lucas

465
00:23:11,160 --> 00:23:12,380
asesinato de vuelta al equipo para su revisión.

466
00:23:12,660 --> 00:23:15,260
Y todos tienen claro lo que somos.
buscando? Cualquiera que mueva una bolsa que

467
00:23:15,260 --> 00:23:16,260
tener un cuerpo dentro.

468
00:23:17,000 --> 00:23:19,880
Detective, necesito que usted y Lyons
Vuelva a verificar las coartadas de todos en

469
00:23:19,880 --> 00:23:20,519
tablero, por favor.

470
00:23:20,520 --> 00:23:21,239
En eso.

471
00:23:21,240 --> 00:23:24,620
No me importa si quieren una declaración.
La respuesta es no.

472
00:23:25,660 --> 00:23:26,660
Háblame.

473
00:23:26,670 --> 00:23:29,290
Bueno, ahora que estamos buscando un
escena del crimen completamente diferente, yo

474
00:23:29,290 --> 00:23:32,010
Deberíamos volver a algunos de estos
gente por una vez más. ¿Cuales?

475
00:23:32,210 --> 00:23:34,650
Es demasiado pronto para decirlo, pero llegaremos a cero.
en. Oz está repasando todos los

476
00:23:34,650 --> 00:23:35,589
forense ahora.

477
00:23:35,590 --> 00:23:37,750
Sólo el 15% de los casos sin resolver se resuelven.

478
00:23:38,210 --> 00:23:39,650
Menos de 10 después de dos años.

479
00:23:40,170 --> 00:23:42,770
Sí, tenemos mucho trabajo por delante.
Morgana. Es por eso que estamos profundizando

480
00:23:42,830 --> 00:23:45,410
¿verdad? Lo sé. Sólo desearía poder ver
lo que me falta.

481
00:23:45,650 --> 00:23:49,770
No seas tan duro contigo mismo. tu solo
Descubrí que el cuerpo de Lucas fue movido. y

482
00:23:49,770 --> 00:23:53,090
Si descubrimos dónde fue realmente asesinado,
podría llevarnos a... ¿A quién realmente lo hizo?

483
00:23:53,090 --> 00:23:56,270
eso, si. Lo entiendo. ¿Pero estamos
realmente haciendo girar nuestras ruedas buscando un

484
00:23:56,270 --> 00:23:57,270
¿Escena del crimen de hace dos años?

485
00:23:58,100 --> 00:24:02,040
Y Daphne va a pasar los próximos 18
horas haciendo que? Buscando un auto que

486
00:24:02,040 --> 00:24:05,220
condujo cerca de la playa que tal vez tenía un
cadáver en él que no podríamos

487
00:24:05,220 --> 00:24:06,039
para ver de todos modos?

488
00:24:06,040 --> 00:24:08,360
Morgan, es tiempo bien empleado si se consigue.
nosotros en alguna parte.

489
00:24:08,620 --> 00:24:13,280
Incluso si lleva días, semanas o meses
o incluso años. Sí, lo sé muy bien.

490
00:24:15,300 --> 00:24:16,400
Sí, eso es lo que hacemos.

491
00:24:16,760 --> 00:24:18,280
Revise la evidencia con ojos nuevos.

492
00:24:18,900 --> 00:24:22,340
Comeré y dormiré aquí si eso significa
encontrar algo en el cuerpo de Lucas que

493
00:24:22,340 --> 00:24:23,340
de la escena del crimen real.

494
00:24:23,820 --> 00:24:26,760
Nos envía a una nueva ubicación. un nuevo
La ubicación nos envía de regreso a uno de esos.

495
00:24:26,760 --> 00:24:27,760
sospechosos en el tablero.

496
00:24:28,280 --> 00:24:30,480
Quiero decir, no lo estábamos analizando
la lente correcta antes.

497
00:24:30,820 --> 00:24:31,820
Estamos ahora.

498
00:24:32,600 --> 00:24:33,600
Por tu culpa.

499
00:24:35,040 --> 00:24:36,680
¿Es este su primer discurso en el bullpen?

500
00:24:37,820 --> 00:24:38,820
En voz alta, sí.

501
00:24:39,680 --> 00:24:40,680
Muy inspirador.

502
00:24:41,960 --> 00:24:42,960
Entonces, ¿qué piensas?

503
00:24:43,880 --> 00:24:46,820
Quizás Lucas fue atacado en una cocina o
un restaurante.

504
00:24:47,560 --> 00:24:49,480
Sí. No podemos olvidarnos del arroz.

505
00:24:49,950 --> 00:24:52,930
Mira, lo hemos estado quemando en ambos
termina. Reagrupémonos y golpeémoslo fuerte.

506
00:24:52,930 --> 00:24:53,930
mañana, ¿de acuerdo?

507
00:24:58,730 --> 00:25:03,430
Morgan, sé por qué este caso está llegando.
un nervio. Siento tu frustración.

508
00:25:05,790 --> 00:25:09,750
Mira, he cumplido mis compromisos con
Profundizando en Roman, pero necesito

509
00:25:09,750 --> 00:25:11,190
que realmente... No se trata sólo de
yo.

510
00:25:12,030 --> 00:25:13,510
En muchos sentidos, he seguido adelante.

511
00:25:14,510 --> 00:25:17,570
Mi hija, pensando que estaba
abandonada por su padre.

512
00:25:18,760 --> 00:25:20,500
Eso va a persistir en cada momento.
de su vida.

513
00:25:22,440 --> 00:25:23,440
Bueno.

514
00:25:24,480 --> 00:25:25,480
Ir a casa.

515
00:25:25,620 --> 00:25:26,620
Te veré mañana.

516
00:25:48,540 --> 00:25:50,840
Lucas y Blaine tuvieron algunos enfrentamientos desagradables.

517
00:25:51,660 --> 00:25:55,280
Haría cualquier cosa por mi hermano y por mí.
tener. No me gusta que me acusen de

518
00:25:55,280 --> 00:25:56,280
cosas que no hice.

519
00:26:24,400 --> 00:26:25,400
Hola, soy yo.

520
00:26:26,400 --> 00:26:27,400
Puedo ver eso.

521
00:26:27,560 --> 00:26:29,740
Acabo de enviarte un mensaje de texto con un menú. te gusta
¿Chino?

522
00:26:33,300 --> 00:26:34,300
¿Quieres entrar?

523
00:26:35,440 --> 00:26:36,540
¿Alguien vive aquí?

524
00:26:39,020 --> 00:26:40,500
Ooh, ¿es esa una rosa azul?

525
00:26:42,180 --> 00:26:43,179
Me encantan esos.

526
00:26:43,180 --> 00:26:45,820
Sabes que no crecen fuera del
suelo así, ¿verdad? La gente hace

527
00:26:46,220 --> 00:26:50,580
Los italianos creen que representan un
anhelando lo imposible o un

528
00:26:50,580 --> 00:26:53,520
relación. Morgan, mi apartamento está
no es un caso.

529
00:26:53,950 --> 00:26:54,950
O la escena de un crimen.

530
00:26:55,850 --> 00:26:57,170
Bueno. Entiendo.

531
00:26:57,850 --> 00:27:00,950
Bien, esto es lo que estaba pensando y
siéntete libre de echarme o decirme que lo haga

532
00:27:00,950 --> 00:27:04,790
Cállate o lo que sea, pero lo sé.
estarías aquí trabajando en esto, y yo

533
00:27:04,790 --> 00:27:08,350
Parece que tampoco puedo apagarlo, así que
Pensé que tal vez... Simplemente pasas por aquí.

534
00:27:08,350 --> 00:27:11,170
sin ser invitado con la esperanza de que juntos
podría encontrar algo que ayude con el

535
00:27:11,170 --> 00:27:12,170
caso?

536
00:27:12,590 --> 00:27:13,590
Sí.

537
00:27:13,970 --> 00:27:14,970
Me gusta.

538
00:27:14,990 --> 00:27:15,990
Empecemos.

539
00:27:16,210 --> 00:27:17,370
Ah, genial.

540
00:27:18,950 --> 00:27:22,510
¿Qué? Yo solo, si no como algo
Pronto me voy a desmayar, así que si

541
00:27:22,510 --> 00:27:23,510
podría simplemente...

542
00:27:26,620 --> 00:27:30,500
Primero que nada, no entiendo qué es
Vamos con el anticongelante ¿no? eso

543
00:27:30,500 --> 00:27:31,500
no tiene ningún sentido.

544
00:27:31,660 --> 00:27:32,660
¿Puedes hacer que tenga sentido?

545
00:27:33,120 --> 00:27:34,120
Hasta la vista.

546
00:27:34,380 --> 00:27:40,300
¿Cómo vas a mirar esa cara?
y dime que no odias esto

547
00:27:40,300 --> 00:27:42,860
cara? No, odio esa cara, pero nosotros
no puede procesar la cara.

548
00:27:43,080 --> 00:27:44,220
¿Ves lo alto que tenía el pelo?

549
00:27:44,460 --> 00:27:45,460
No confío en eso.

550
00:27:57,600 --> 00:28:02,980
Bueno, aquí mismo tenemos un endeble
coartada, una mala actitud y un moretón

551
00:28:03,040 --> 00:28:04,160
Entonces ese es el motivo. Mal humor, Seth.

552
00:28:27,120 --> 00:28:34,020
fue un error el pop al hacer el pedido
chino ambos bien vamos a solucionar

553
00:28:34,020 --> 00:28:37,620
esta galería de cosas puedo sentirla en mi
huesos eso te lo enseño en la academia

554
00:28:37,620 --> 00:28:42,060
sintiendo cosas en tus huesos solo estoy
diciendo que no apostaría contra nosotros como

555
00:28:42,060 --> 00:28:46,900
confianza saber a quién más le gustaría eso
confianza

556
00:28:46,900 --> 00:28:51,820
Tom Cooks quería prepararme la cena.

557
00:28:52,750 --> 00:28:58,250
Preguntó sobre anoche, pero estamos
Sigo trabajando en este caso, así que... no

558
00:28:58,250 --> 00:28:59,330
eso sucederá pronto.

559
00:29:01,090 --> 00:29:02,090
Sucederá.

560
00:29:03,650 --> 00:29:04,650
¿Quieres que suceda?

561
00:29:07,770 --> 00:29:09,510
Sí. Creo que sí.

562
00:29:15,210 --> 00:29:16,210
Su nombre era Lucía.

563
00:29:18,530 --> 00:29:20,110
Cuando le propuse matrimonio, ella me lo hizo.

564
00:29:23,040 --> 00:29:26,420
Rance por lo mejor que merecía ser
con un hombre que no estaba más enamorado

565
00:29:26,420 --> 00:29:29,920
algo más esto

566
00:30:01,230 --> 00:30:01,909
Ella ha vuelto.

567
00:30:01,910 --> 00:30:02,910
Tenemos que irnos ahora.

568
00:30:03,030 --> 00:30:04,770
¿Ir a dónde? ¿Por qué? Te lo explicaré todo en
el auto.

569
00:30:05,130 --> 00:30:06,230
Pero sé quién mató a Lucas.

570
00:30:08,230 --> 00:30:14,170
¿Y cómo sabes que fue Edward? Está bien,
Así, a finales de la década de 1870, un hombre llamado Erwin

571
00:30:14,170 --> 00:30:18,310
Percy estaba tratando de desarrollar un ultra
-fuente de luz brillante para un quirófano

572
00:30:18,450 --> 00:30:21,890
Pero lo que terminó accidentalmente
inventar fue la bola de nieve.

573
00:30:22,490 --> 00:30:23,490
Globo de nieve.

574
00:30:23,810 --> 00:30:27,350
Morgan, hay una docena de oficiales.
corriendo por PCH ahora mismo. ¿Por qué estamos

575
00:30:27,350 --> 00:30:29,970
¿Sobre las bolas de nieve? porque la nieve
El globo fue el arma homicida.

576
00:30:30,620 --> 00:30:34,100
Creo que es un pequeño salto. solo
Quédate conmigo, ¿vale? Mmmmmmm. A lo largo

577
00:30:34,100 --> 00:30:37,860
historia, han probado toneladas de diferentes
cosas para hacer la nieve en bolas de nieve

578
00:30:37,860 --> 00:30:43,560
flotar. Cera, jabón, arena, fragmentos de huesos,
virutas de metal, aserrín.

579
00:30:43,860 --> 00:30:46,540
Y por último pero no menos importante... Arroz.

580
00:30:46,840 --> 00:30:51,520
Y las trazas de glicol que se encuentran en
Las fosas nasales de Lucas... Anticongelante.

581
00:30:51,640 --> 00:30:54,600
Anticongelante es lo que le ponen a la nieve.
globos para evitar que el líquido se congele.

582
00:30:55,610 --> 00:30:58,710
Entonces, ¿crees que Edward usó una bola de nieve para
matar a lucas? Sí. ¿Recuerdas cuando

583
00:30:58,710 --> 00:31:01,790
¿Estábamos en su oficina? tenían todos
esos recuerdos de su mundo

584
00:31:01,990 --> 00:31:04,710
Edward estaba hablando de ese elegante
viaje al mediterráneo.

585
00:31:05,250 --> 00:31:10,350
Esos son Italia, Grecia, Francia y España.
Vi recuerdos de Italia, Francia y

586
00:31:10,350 --> 00:31:12,610
España. No vi un recuerdo de
Grecia.

587
00:31:13,210 --> 00:31:14,210
Una bola de nieve.

588
00:31:14,490 --> 00:31:15,189
Así es.

589
00:31:15,190 --> 00:31:19,130
Esto es lo que creo que pasó. creo que
Lucas ya estaba harto de Blaine. el

590
00:31:19,290 --> 00:31:20,670
las drogas, el fraude.

591
00:31:20,930 --> 00:31:21,930
Tenía que irse.

592
00:31:22,080 --> 00:31:26,000
Pero Edward nunca iba a cambiar su
de vuelta a su hermano. Así que cuando llegó Lucas

593
00:31:26,000 --> 00:31:29,420
a Edward y le dio un ultimátum,
despedir a Blaine o derramaría toda su

594
00:31:29,420 --> 00:31:33,700
secretos, Edward mató a Lucas para proteger
su hermano y el club.

595
00:31:35,220 --> 00:31:42,060
Pero luego estaba Penny. El caso fue
frío.

596
00:31:42,120 --> 00:31:44,980
Ella era la única que lo mantenía vivo.
porque estaba obsesionada con resolver

597
00:31:44,980 --> 00:31:47,120
delito. Y Edward estaba obsesionado con
cubriéndolo.

598
00:31:48,440 --> 00:31:51,480
¿Te das cuenta, Morgan, que esto es todo?
circunstancial a menos que podamos conseguir a Edward

599
00:31:51,480 --> 00:31:52,480
confesar.

600
00:31:52,760 --> 00:31:54,040
Excelente. Vamos a hacer eso.

601
00:32:23,200 --> 00:32:24,200
Sobre mi.

602
00:32:24,240 --> 00:32:26,220
Moskowitz, Kingston, salida oeste ahora. Consiguió
él.

603
00:32:26,680 --> 00:32:29,960
Morgan, por favor recuerda. Sí, cuelgo
atrás, tú vas primero. ¿Cómo podría olvidar?

604
00:32:31,320 --> 00:32:34,020
Todos, fuera del edificio a la derecha.
ahora. Vamos. Agradable y lento.

605
00:32:38,700 --> 00:32:40,720
¿Qué diablos está pasando? donde esta tu
hermano?

606
00:32:41,200 --> 00:32:42,280
¿Mi hermano? ¿Por qué?

607
00:32:42,880 --> 00:32:43,880
¿Dónde está?

608
00:32:45,440 --> 00:32:46,439
En nuestra oficina.

609
00:32:46,440 --> 00:32:47,440
Gracias.

610
00:33:02,710 --> 00:33:03,710
Está huyendo.

611
00:33:04,370 --> 00:33:06,950
El sospechoso está en movimiento. necesito todas las salidas
cubierto. Está a pie en dirección oeste.

612
00:33:15,410 --> 00:33:18,030
Morgan, tenemos que llevarte a un lugar seguro.
hasta que bloqueemos el área y consigamos

613
00:33:18,030 --> 00:33:19,050
Eduardo bajo custodia. Vamos.

614
00:33:19,490 --> 00:33:20,490
¿Carradoc? ¿Qué?

615
00:33:21,130 --> 00:33:22,150
Creo que sé hacia dónde se dirige.

616
00:33:43,540 --> 00:33:44,560
Edward, baja.

617
00:33:45,060 --> 00:33:46,060
Se acabó.

618
00:33:46,340 --> 00:33:47,340
Tienes razón.

619
00:33:48,500 --> 00:33:49,500
Se acabó.

620
00:33:49,980 --> 00:33:53,500
Oye, espera un segundo, ¿vale?
Hablemos de esto. tu eras solo

621
00:33:53,500 --> 00:33:54,500
cuidando de tu hermano.

622
00:33:54,760 --> 00:33:56,420
Como has sido toda tu vida.

623
00:33:57,920 --> 00:34:00,820
¿Qué crees que le va a pasar?
¿Blaine si te bajas de esa cornisa?

624
00:34:01,160 --> 00:34:02,160
¡Eduardo!

625
00:34:03,060 --> 00:34:04,060
Ella tiene razón.

626
00:34:05,120 --> 00:34:06,120
No hagas esto, hombre.

627
00:34:08,659 --> 00:34:09,760
Mira, eres todo lo que tengo.

628
00:34:10,460 --> 00:34:11,460
Te necesito.

629
00:34:28,130 --> 00:34:29,130
Voy a estar bien.

630
00:34:30,389 --> 00:34:31,750
Muy bien, vámonos.

631
00:34:39,310 --> 00:34:41,690
Cuídate.

632
00:34:48,790 --> 00:34:50,550
Bueno, te dije que resolveríamos esto.

633
00:34:51,810 --> 00:34:53,530
Mírate que tienes razón en algo.

634
00:34:54,710 --> 00:34:57,430
Parece que podré hacer eso
salir con Tom después de todo.

635
00:34:58,080 --> 00:34:59,080
¿Quieres que te lleve a su casa?

636
00:34:59,400 --> 00:35:01,880
No, puedes dejarme en mi coche.
Tengo que hacer algunas paradas.

637
00:35:02,800 --> 00:35:03,800
¿Vino?

638
00:35:03,860 --> 00:35:04,980
Bueno, vino, pero por un centavo.

639
00:35:05,520 --> 00:35:06,600
Quiero ser yo quien se lo diga.

640
00:35:09,760 --> 00:35:10,760
Mmm.

641
00:35:27,020 --> 00:35:28,020
Era Eduardo.

642
00:35:28,340 --> 00:35:29,340
Lo tenemos.

643
00:35:30,980 --> 00:35:33,040
Cuando esté listo, le informaremos
todo, ¿vale?

644
00:35:37,780 --> 00:35:44,740
se que no trae

645
00:35:44,740 --> 00:35:48,500
Lucas ha vuelto, pero espero que al menos...
Ahora lo sé.

646
00:36:30,850 --> 00:36:34,350
¿Por qué es tan divertido? No sé. yo
Simplemente no puedo imaginarte en una escuela secundaria

647
00:36:34,350 --> 00:36:35,350
uniforme de la banda.

648
00:36:35,430 --> 00:36:36,308
¿Por qué no?

649
00:36:36,310 --> 00:36:38,270
En realidad eso es mentira. puedo mucho
imagínelo.

650
00:36:40,830 --> 00:36:44,650
Simplemente no creo que quieras que lo haga. Oye,
Estuve muy, muy bien.

651
00:36:45,330 --> 00:36:49,110
Clarinete de segunda silla, y esos
Los niños de la sección eran muy competitivos.

652
00:36:49,570 --> 00:36:52,470
¿Hay alguna posibilidad de que todavía tengas ese uniforme?
No me disgustaría que te lo pusieras.

653
00:36:52,750 --> 00:36:53,750
Vaya, abajo.

654
00:36:55,830 --> 00:36:56,830
Eso es bueno.

655
00:36:58,440 --> 00:36:59,540
Gracias. Se llaman Toreja.

656
00:36:59,840 --> 00:37:00,940
En realidad es una receta familiar.

657
00:37:01,520 --> 00:37:04,500
Bueno, entonces, por favor agradezca a toda su
familia para mi. Lo haré.

658
00:37:05,800 --> 00:37:07,100
No sabes mi apellido, ¿verdad?

659
00:37:08,200 --> 00:37:12,000
Podría decírtelo, pero no quiero.
apresura esto.

660
00:37:12,320 --> 00:37:13,520
Realmente lo aprecio.

661
00:37:14,840 --> 00:37:15,840
Es... Flores.

662
00:37:16,300 --> 00:37:17,760
Veo lo que hiciste allí.

663
00:37:18,280 --> 00:37:22,800
Lo escondo bien, pero tengo muchas cosas que hacer.
encendido también.

664
00:37:24,060 --> 00:37:27,580
Hubo algunos cambios en mi vida que
Tuve que hacer que yo...

665
00:37:27,840 --> 00:37:29,100
Probablemente debería haber hecho mucho tiempo.
hace.

666
00:37:30,160 --> 00:37:34,540
Me cuestan algunas relaciones que estoy
Todavía estoy tratando de reparar.

667
00:37:35,420 --> 00:37:39,480
No te preocupes, no lo voy a desempacar.
todo para ti y arruinar esta increíble noche,

668
00:37:39,560 --> 00:37:44,920
pero el punto es que la vida

669
00:37:44,920 --> 00:37:46,860
está desordenado.

670
00:37:48,760 --> 00:37:50,280
Especialmente cuando llega nuestra edad.

671
00:37:51,560 --> 00:37:52,720
Mucho más joven que tú.

672
00:37:55,060 --> 00:37:56,480
Simplemente me gusta estar cerca de ti.

673
00:37:56,890 --> 00:37:57,890
Es tan simple como eso.

674
00:37:59,930 --> 00:38:06,830
Así que estoy pensando que si lo mantenemos así
manera, entonces, no lo sé,

675
00:38:06,930 --> 00:38:11,470
tal vez el caos que nos rodea comienza a sentirse
un poco menos caótico.

676
00:38:15,190 --> 00:38:16,190
Tal vez.

677
00:38:17,110 --> 00:38:18,850
Todavía me imaginas en la banda,
¿no es así?

678
00:38:19,910 --> 00:38:22,110
Quiero decir, no porque quiera. simplemente
no desaparecerá.

679
00:38:22,330 --> 00:38:23,330
Lo entiendo.

680
00:38:25,710 --> 00:38:26,790
Apurarse. Seguiré adelante.

681
00:38:32,430 --> 00:38:33,430
Está bien, teniente.

682
00:38:40,490 --> 00:38:46,390
¿Por qué no cierras eso?

683
00:38:50,670 --> 00:38:53,570
Bien, estoy aquí.

684
00:38:54,280 --> 00:38:58,820
Morgan, cuando alguien ha desaparecido como
Mientras sea romano, es difícil de encontrar.

685
00:38:58,820 --> 00:39:03,880
además de algunos archivos antiguos incautados y el
pañales que compró el día que

686
00:39:05,600 --> 00:39:06,600
Lo entiendo.

687
00:39:06,780 --> 00:39:12,680
Por eso me está tomando tanto tiempo
encontrar algo útil, encontrar a alguien con quien

688
00:39:12,680 --> 00:39:13,960
hablar con quien pueda saber algo.

689
00:39:14,840 --> 00:39:15,840
¿Qué estás diciendo?

690
00:39:16,360 --> 00:39:20,700
Lo digo cuando comencé a cavar
en cada aspecto de la vida de Roman,

691
00:39:20,780 --> 00:39:26,330
rastreando hacia dónde se dirigía, y el
días antes de que desapareciera, vine

692
00:39:26,330 --> 00:39:29,370
chico con quien las mujeres conocieron más de
una vez.

693
00:39:31,330 --> 00:39:32,350
¿Recibiste un nombre?

694
00:39:33,310 --> 00:39:34,430
Gio Conforth.

695
00:39:36,030 --> 00:39:37,030
¿Te suena algo?

696
00:39:37,530 --> 00:39:39,290
No, nunca había oído ese nombre antes.

697
00:39:39,910 --> 00:39:41,010
¿Qué sabemos de él?

698
00:39:41,230 --> 00:39:42,990
Registro limpio, sin huella digital.

699
00:39:44,110 --> 00:39:48,370
Pero descubrí que a Gio se le conoce como
un conserje.

700
00:39:48,670 --> 00:39:50,450
No del tipo que usa la gente normal.

701
00:39:51,030 --> 00:39:55,500
Él adquiere... Ciertos artículos para
individuos de ambos lados de la ley.

702
00:39:56,520 --> 00:40:00,700
Si Roman estuviera tratando con un tipo como
eso, entonces digamos que pide mucho

703
00:40:00,700 --> 00:40:01,700
preguntas.

704
00:40:04,020 --> 00:40:05,960
Así que estamos trabajando en un plan para atraparlo.
aquí.

705
00:40:07,180 --> 00:40:08,260
Programe una entrevista.

706
00:40:09,160 --> 00:40:10,160
Obtenga algunas respuestas.

707
00:40:13,140 --> 00:40:15,060
Este CEO parece un tipo difícil de encontrar.

708
00:40:16,460 --> 00:40:17,460
Él es.

709
00:40:17,840 --> 00:40:19,060
Pero lo encontraste, ¿no?

710
00:40:19,800 --> 00:40:20,800
Hice.

711
00:40:22,990 --> 00:40:23,990
¿Por qué hiciste todo esto?

712
00:40:25,670 --> 00:40:27,550
En las sombras cuando nadie miraba.

713
00:40:28,390 --> 00:40:32,050
Y así sigue hasta que conocemos una
mucho más de lo que sabemos ahora.

714
00:40:34,130 --> 00:40:35,130
¿Bueno?